Le Filigrane

 

3. Le filigrane

Le filigrane, c'est la marque du fabricant, son sceau inaltérable au
coeur même du papier, mais aussi l'identification du type de papier. Laissons
un ancien collaborateur de cette revue nous l'expliquer : la pâte à
papier « était puisée pour être étendue en couche mince . . . dans une
forme consistant en un cadre de bois , dont le fond était fait de fils de laiton
disposés parallèlement et reliés par quelques autres fils perpendiculaires
aux premiers. Au centre de la forme se trouvaient placées une marque
et une contre marque, également en fil de laiton, variables suivant le
format et l'espèce du papier et destinées à fournir le dessin qui s'aperçoit
par transparence dans les feuilles et s'appelle le filigrane »(110). La forme
s'usait rapidement, en moins de deux ans, ce qui entraîne des différences
dans les filigranes d'un même papetier (111) .
Nous avons cherché à retrouver le filigrane de la papeterie de Jarny.
Le spécialiste lorrain de la question , L. Wiener, ne le décrit pas (112) .

(Agrandir l'image : cliquer dessus)

 

 

 

 

 

 

110) A. GUYOT, « L'ancienne papeterie de Longwy >>, dans Les Cahiers lorrains, no 2, février 1928 ,
p. 18.
111) JANOT, op. cit. , p . 44.
112) Lucien WIENER, Étude sur les filigranes des papiers lorrains, Nancy, 1893 .

Aussi,et à chaque fois que nous rencontrons une feuille de papier utilisée dans
la région de Conflans-Jarny à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle,
notre curiosité nous porte - à la grande interrogation des autres dépouilleurs
d'archives ! - à regarder au travers de ces feuilles. Nous devons dire
que le résultat est bien mince : deux documents seulement jusqu'à présent
portent un filigrane à attribuer sans conteste à Jarny. Tous deux ont
été écrits en 1806 par les services de la préfecture de la Moselle (113) . Le
filigrane est tout simple, portant le nom « FAYON » (voir illustration) .
Il est d'ailleurs relativement peu lisible .
En revanche , on trouve à un plus grand nombre d'exemplaires un
autre filigrane qui appartient peut-être au même établissement : « C F »
et un écu à la croix pattée, le tout surmonté d'une couronne. Les papiers
qui le portent ont été écrits au cours de la Révolution ou au début des

années 1800 (114) . Une variante porte « C F » et un lion tenant un soleil (115) .
« C F » pourrait signifier Charles Fayon.
Enfin , signalons un papier au filigrane double C et « M F » , moulin
Fayon (116) ?

(Pour agrandir cliquer sur l'image)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Filigrane pouvant provenir de la papeterie de Jarny .

113) ADMM,w 0 644, Allamont (brouillon de lettre du 9 juin 1806) et w 0 1928, Labry (arrêté du 27
mars 1806) .

1 14) ADMM, w 0 609 , Abbéville (acte du 15 vendémiaire an X) : ne porte que << C F »; presbytère
Jarny, Actes religieux . . . , (actes de 1792 à 1794) ; ADMM, 2 E 407, Olley (couverture du cahier des
B . M . S . pour 1792) .
1 15) ADMM, 2 E 135, Conflans (couverture du cahier des mariages de 1793-an II) ; ADMM, w 0
1862, Droitaumont (an VI) . Le compte de gestion de Brainville pour l'an VI (ADMM, AC 92- 1 L 1)
est écrit sur un papier au filigrane << C F >> et un double cercle incluant les mots PROPATRIA
LIBERTATA, au centre un lion (?) assez peu lisible.
116) AC 92-1 L 1, Brainville, papier utilisé en l'an VII .

  INDEX                                                 IMPORTANCE DE LA PRODUCTION