Bâtiments et aspects techniques

2-Bâtiments et aspects techniques

La documentation sur ces points est fort limitée. On ne possède pas
de dessin ni de plan de l'« usine », le cadastre ne fournit que des localisations
peu parlantes, l'extrait de plan de 1 859 comporte manifestement
des erreurs de levé (mauvaise triangulation), les archives notariales (66)
un peu plus bavardes nous laissent finalement sur notre faim. En outre,
la configuration actuelle du quartier et ce qui subsiste aujourd'hui des
bâtiments, rapprochés des éléments précédents ne nous a pas semblé
pouvoir autoriser des conclusions définitives. Sans pessimisme excessif,
essayons d'y voir un peu plus clair .

La papeterie de Jarny, comme toutes les papeteries classiques est
d'abord un moulin à eau. Le cours d'eau sur lequel elle est installée est
un modeste ruisseau, le Rougewald (ou Rougevald) prenant naissance à
Bruville et se jetant dans l'Orne par la rive droite au bout de quelques
kilomètres, près de Moulinelle (cne de Jarny). « Généralement faible et
tranquille dans son cours, ce petit ruisseau est sujet à des débordements
qui produisent parfois de véritables désastres »(67). En six kilomètres, il
descend de 83 mètres d'altitude, ce qui lui procure un cours assez rapide.
Son lit n'a guère que 2,50 mètres de largeur pour 50 centimètres de profondeur.
Les eaux de ce ruisseau sont très limpides en temps ordinaire (68) .

Ce témoignage de la fin du XIXe siècle corrobore l'enquête de l'an VI,
affirmant que « cette papeterie est bien située , les eaux qui l'alimentent
sont claires ; mais un gué ou un abreuvoir placé à quelques toises au
dessus trouble quelques fois les eaux d'une manière très nuisible à l'activité
de l'usine »(69) . Et cette servitude ralentissait souvent le travail de
l'usine (70). Ce « gué au dessous du moulin ne peut être pratiqué que par
les voitures et à cheval » et permet de se rendre dans les champs de l'autre
côté du Rougewald ou dans l'annexe paroissiale de Giraumont (71) . Ce
ruisseau doit être bien peu poissonneux, car son adjudicataire n'offre en
l'an V que trois livres à la municipalité (72) !

En 1852 , le moulin est ainsi décrit : « un moulin situé à Jarny, à
farine & à un tournant , avec tous ses agrés & ustensiles, logement, petit
bâtiment à côté, j ardin attenant à ce petit bâtiment »(73) . Ce petit bâtiment
est probablement celui qui figure sous le numéro 930 sur l'« extrait
de la matrice cadastrale de la commune de Jarny , folio 133 » dressé lors
d'un litige entre les Fayon et la commune dans les années 1820 (74) et le
jardin celui portant le numéro 929. Le moulin et la papeterie occuperaient
donc la parcelle cadastrée no 931. En 1825, la matrice indique
« moulin & maison ». La partie actuellement propriété de M. et Mme
Giordano Bruno Julita est toujours sur la parcelle no 931 (75) .
Nous avons tenté de reconstituer le moulin-papeterie. Le plan ci
joint montre la situation actuelle et les identifications possibles. Nous
livrerons ensuite les textes notariaux du XIXe siècle. Les numéros et les
lettres qui suivent permettent de suivre sur le plan :
A : parcelle no 929 , « jardin » . Ce pourrait être là que s'est dressé
jusqu'aux années 1 960 un bâtiment en bois , comprenant trois niveaux de
greniers , selon M. Julita.
B : parcelle no 930 , « bâtiment ». Il est très probablement à identifier
à la chambre à four qu'un mémoire rédigé vers 1825 nous signale (76) .

64) w 0 1856.
65) 227 M . L'alun est le sulfate double d'aluminium et de potassium, le vitriol bleu, Je sulfate de
cuivre. La brochure de BOITHIAS et MONDIN , Naissance . . . , donne tous les détails sur Je collage
moderne ou ancien (p. 11 et pp. 29 à 3 1 ) .
66) Les actes des notaires de Conflans pour les denx derniers tiers du XIXe siècle sont toujours
conservés en l'étude de leurs successeurs aujourd'hui établis à Jarny. Nous tenons ici à remercier bien
sincèrement Maîtres Dubois et Nafziger qui ont bien voulu nous permettre la consultation de leurs
archives, ainsi que M. Legrand, ancien clerc, qui s'est plus particulièrement chargé de nous guider.
Ma reconnaissance va aussi à Me Garnier, notaire à Metz qui m'a aimablement founir copie d'un acte
passé en cette ville et appartenant aux archives de son étude.

67) M[athieu] CLESSE, Le canton de Conflans, ses villages et ses anciens seigneurs, t . 1 , Nancy,
1890, p. 15. Ajoutons que l'enquête de 1812 indique simplement << cours d'eau formé des ruisseaux de
Moncelet et de Bruville >> (227 M) .
68) B. M. Nancy, ms 820, Commune de Jarny. Questionnaire géographique & archéologique (monographie
communale) , l" août 1888, par l'instituteur E . MONZEIN .
69) FJ2 1558B .
70) F12 1557 et SCHMIDT, op. cit. , p. 55.
71) w 0 1852.
72) ADMM, 3 Q 1591 , fo 74m : << adjudication de laisse à bail de la pêche du ruisseau du moulin dudit
Jarny à Pierre François dudit lieu sous un canon de trois livres. Passé à Jarny le 26 nivôse >>.
73) Arch. Garnier, acte du 29 mai 1852, passé devant M' Rollin. (Acte connu grâce à ADMM, 3 Q 9551).
74) w 0 1852, extrait daté du 4 octobre 1825 .
75) Acte de vente par devant M• Hayem, notaire à Jarny le 16 octobre 1963 . L'acte nous a été
communiqué par M. Julita qui a bien voulu nous guider dans sa propriété, ce dont nous le remercions
bien vivement.
76) w 0 1852.

(Pour agrandir l'image cliquer dessus)

Essai de reconstitution de la papeterie de Jarny .

C'est ici que Charles Fayon veut au début de l'Empire édifier une fabrique
de tabatières en carton (76) . Vers le milieu du XIXe siècle , probablement
à l'époque de la tannerie , une « grange du moulin »(77) est construite .
Elle déborde largement à l'ouest sur l e terrain communal .
1 : « passage (qui) existe de temps immémorial par le ponceau (no 2
du plan) » . « Le terrain qui se trouve au nord et au levant dudit ponceau
appartient à la commune de Jarny qui sert de paturage et de pacage aux
troupeaux de la dite commune , . . . la fabrique à papier qui se trouve au nord
dudit passage a été batie sur la propriété de la dite commune , pour lequel
bâtiment les héritiers Fay on sont obligés d'en payer un cens annuel »(76) .
C : parcelle no 93 1 , « moulin & maison » . Propriété actuelle de M .
Julita . L a maison a été totalement transformée dans les années 1960 .
L'ancien « passage » (N° 1) se situe aujourd'hui sous la maison .
Dans ce bâtiment , il convient de relever ce qui suit :
3 : porte d'accès à une pièce voûtée , partiellement enterrée .
4 : petites ouvertures en forme de « meurtrières » horizontales .
5 : porte facilitant l e passage entre l a cave e t l a grange .
6 : grange(?) . A remarquer, au fond, dans l'angle droit une cheminée
ancienne dont le manteau repose à gauche sur un pilier cylindrique . Le fût
se raccorde par un bourrelet à un socle cubique et au manteau par un
petit chapiteau .
7 : d'après le plan partiel de 1859 : « écuries du moulin » . Aujourd'hui
autre maison d'habitation (M. Ambrosio) .
8 : ce bâtiment enj ambe le Rougewald. Côté nord , il présente deux
niveaux de deux fenêtres rectangulaires et au sud , une seule rangée de
deux fenêtres semblables . L'eau passe sous deux arcs au profil fortement
surbaissé . L'arc du côté nord comporte une date sur la clef, 1823 , inscrite
dans un cartouche rectangulaire aux angles incurvés en quart de cercle .
Cette date est à mettre en rapport avec la mention fournie par Fayon
dans une enquête de 1826 : « l'usine a été recontruit à neuf »(78) . Ce bâtiment
est-il celui qu'un acte notarié de 1 852 nomme le « petit pavillon
attenant au moulin composé de deux chambres »(79) ?